So I still had the nice sturdy tube that my Minirig Sub came in, as well as a pair of Tang Band W3-871C drivers… I had an idea & just went with it…
The surprising part is that it doesn’t sound completely terrible! The drivers are wired in parallel with one out-of-phase for a quasi-isobaric design, as I figured it would sound (more) terrible otherwise.